• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• convinced socialist

Almanca-Fransızca sözlük "convinced socialist"

"convinced socialist" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sozialist?

„apparenté“: adjectif (qualificatif)

apparenté

[apaʀɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <apparentée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbunden

---

Örnekler

• apparenté à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verwandt mit
  apparenté à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• être apparenté àquelqu’un | jemand qn personne

  mit jemandem verwandt, verschwägert sein
  être apparenté àquelqu’un | jemand qn personne

Örnekler

• être apparenté àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einer Sache (datif | Dativdat) verwandt, ähnlich sein
  être apparenté àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verbunden

  apparenté politique | PolitikPOL listes
  apparenté politique | PolitikPOL listes

Örnekler

• apparenté au parti socialiste candidat

  mit der Liste der sozialistischen Partei verbunden
  apparenté au parti socialiste candidat

„socialiste“: adjectif (qualificatif)

socialiste

[sɔsjalist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sozialistisch

---

• sozialistisch

  socialiste
  socialiste

„socialiste“: masculin et féminin

socialiste

[sɔsjalist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialistin

---

• Sozialist(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  socialiste
  socialiste

„voter“: verbe transitif

voter

[vɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verabschieden

---

• verabschieden

  voter loi
  voter loi

Örnekler

• voter la confiance àquelqu’un | jemand qn

  jemandem das Vertrauen aussprechen
  voter la confiance àquelqu’un | jemand qn
• faire voter une loi

  ein Gesetz durchbringen
  faire voter une loi

„voter“: verbe intransitif

voter

[vɔte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben

---

• wählen

  voter
  voter
• abstimmen

  voter
  voter
• seine Stimme abgeben

  voter
  voter

Örnekler

• voter socialiste

  sozialistisch, die Sozialisten wählen

  für die Sozialisten stimmen
  voter socialiste
• voter à droite

  rechts wählen
  voter à droite
• voter contre, pourquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

  gegen, für etwas, jemanden stimmen
  voter contre, pourquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
• voter oui, non

  mit Ja, Nein stimmen
  voter oui, non
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„radical-socialiste“: adjectif (qualificatif)

radical-socialiste

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl radicaux-socialistes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radikalsozialistisch

---

• radikalsozialistisch

  radical-socialiste
  radical-socialiste

„radical-socialiste“: masculin et féminin

radical-socialiste

masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl radicaux-socialistes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radikalsozialistin

---

• Radikalsozialist(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  radical-socialiste
  radical-socialiste

„national-socialiste“: adjectif (qualificatif)

national-socialiste

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv;masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nationaux-socialistes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nationalsozialistisch

---

• nationalsozialistisch

  national-socialiste
  national-socialiste

„national-socialiste“: masculin et féminin

national-socialiste

masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv;masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nationaux-socialistes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nationalsozialistin

---

• Nationalsozialist(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  national-socialiste
  national-socialiste

„PS“: masculin | abréviation

PS

[peɛs]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= Parti socialiste)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialistische Partei

---

• Sozialistische Partei

  PS
  PS

„république“: féminin

république

[ʀepyblik]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Republik

---

• Republikféminin | Femininum f

  république
  république

Örnekler

• république démocratique, socialiste

  demokratische, sozialistische Republik
  république démocratique, socialiste
• la République démocratique allemande histoire, historique | GeschichteHIST

  die Deutsche Demokratische Republik
  la République démocratique allemande histoire, historique | GeschichteHIST
• la République fédérale d’Allemagne

  die Bundesrepublik Deutschland
  la République fédérale d’Allemagne
• la République française

  die Französische Republik
  la République française
• la République populaire de Chine

  die Volksrepublik China
  la République populaire de Chine
• la République de Berlin, de Bonn

  die Berliner, Bonner Republik
  la République de Berlin, de Bonn
• on est en république! familier | umgangssprachlichfam

  wir leben doch in einer Demokratie!
  on est en république! familier | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rapprocher“: verbe transitif

rapprocher

[ʀapʀɔʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heranrücken, zusammenrücken näher bringen, vorverlegen einander näher bringen nebeneinanderstellen, in Zusammenhang bringen

---

• heranrücken (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

  rapprocher de un objet
  rapprocher de un objet
• zusammenrücken

  rapprocher deux objets
  rapprocher deux objets

Örnekler

• rapprochez votre siège

  rücken Sie Ihren Stuhl heran
  rapprochez votre siège
• les jumelles rapprochent les objets

  das Fernglas holt die Gegenstände heran
  les jumelles rapprochent les objets
• me rapproche de chez moi mon nouveau travail

  verkürzt, verringert meinen Nachhauseweg
  me rapproche de chez moi mon nouveau travail

• näher bringen

  rapprocher dedatif | Dativ dat dans le temps
  rapprocher dedatif | Dativ dat dans le temps
• vorverlegen

  rapprocher échéance, paiement
  rapprocher échéance, paiement

Örnekler

• chaque jour nous rapproche des vacances

  jeder Tag bringt uns den Ferien näher

  die Ferien rücken jeden Tag näher
  chaque jour nous rapproche des vacances

Örnekler

• rapproche les distances l’avion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  … verkürzt, verringert die Entfernungen
  rapproche les distances l’avion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einander näher bringen

  rapprocher personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rapprocher personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nebeneinanderstellen

  rapprocher (≈ comparer)
  rapprocher (≈ comparer)
• in Zusammenhang bringen

  rapprocher
  rapprocher

Örnekler

• être à rapprocher de

  vergleichbar sein mit
  être à rapprocher de

„rapprocher“: verbe pronominal

rapprocher

[ʀapʀɔʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich näherkommen näherkommen

---

Örnekler

• se rapprocher dedatif | Dativ dat (≈ venir plus près)

  sich nähern
  se rapprocher dedatif | Dativ dat (≈ venir plus près)
• se rapprocher

  näher kommen
  se rapprocher
• se rapprocher (≈ se serrer)

  zusammenrücken
  se rapprocher (≈ se serrer)
• le bruit se rapproche

  der Lärm kommt näher
  le bruit se rapproche
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich näherkommen

  rapprocher adversaires, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rapprocher adversaires, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• se rapprocher dequelqu’un | jemand qn

  jemandem näherkommen
  se rapprocher dequelqu’un | jemand qn
• se rapprocher des socialistes

  sich den Sozialisten annähern
  se rapprocher des socialistes

• näherkommen

  rapprocher dedatif | Dativ dat (≈ devenir comparable) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rapprocher dedatif | Dativ dat (≈ devenir comparable) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• se rapprocher de son idéal, de la vérité

  seinem Ideal, der Wahrheit näherkommen
  se rapprocher de son idéal, de la vérité

„vote“: masculin

vote

[vɔt]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahl, Abstimmung Wahlstimme Verabschiedung

---

• Wahlféminin | Femininum f

  vote
  vote
• Abstimmungféminin | Femininum f

  vote
  vote

Örnekler

• vote (in)direct

  (in)direkte Wahl
  vote (in)direct
• vote (au scrutin) public, secret

  öffentliche, geheime Abstimmung, Wahl
  vote (au scrutin) public, secret
• vote à main levée

  Abstimmung durch Handzeichen, durch Handerheben
  vote à main levée
• vote de confiance

  Vertrauensvotumneutre | Neutrum n
  vote de confiance
• vote des femmes

  Frauenstimmrechtneutre | Neutrum n
  vote des femmes
• vote par correspondance

  Briefwahlféminin | Femininum f
  vote par correspondance
• abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote

  Herabsetzungféminin | Femininum f des Wahlalters (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
  abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote
• droitmasculin | Maskulinum m de vote

  Wahl-, Stimmrechtneutre | Neutrum n
  droitmasculin | Maskulinum m de vote
• avoir le droit de vote

  wahl-, stimmberechtigt sein
  avoir le droit de vote
• résultatmasculin | Maskulinum m du vote

  Wahl-, Abstimmungsergebnisneutre | Neutrum n
  résultatmasculin | Maskulinum m du vote
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wahl)Stimmeféminin | Femininum f

  vote (≈ voix)
  vote (≈ voix)

Örnekler

• votes socialistes

  Stimmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl der Sozialisten
  votes socialistes

• Verabschiedungféminin | Femininum f

  vote d’une loi
  vote d’une loi

„URSS“: abréviation

URSS

[yʀs, yɛʀɛsɛs]abréviation | Abkürzung abr (= Union des républiques socialistes soviétiques)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die UdSSR Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

---

Örnekler

• l’URSSféminin | Femininum f histoire, historique | GeschichteHIST

  die UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken)
  l’URSSféminin | Femininum f histoire, historique | GeschichteHIST